(1. Тело, созданное умом)

Затем Благословенный вновь обратился к бодхисаттве-махасаттве Махамати:

— Я разъясню тебе, Махамати, признаки различения видов тела, созданного умом (manomayakāya). Слушай внимательно и запечатлей это в уме!

— Да, Благословенный, — ответил бодхисаттва-махасаттва Махамати.

Благословенный сказал:

  • Тело, созданное умом (manomayakāya), бывает трёх видов (triprakāra). Каких трёх?
  • • Тело, рождённое из самадхи и блаженства поглощения;316
  • • Тело, рождённое из постижения собственной природы дхарм;317
  • • Тело, рождённое из врождённой деятельности скандх и их формирующих факторов.318
  • Йогины постигают их последовательно, через распознавание признаков первой и последующих ступеней.319
  • Каково, Махамати, тело, рождённое из самадхи и блаженства поглощения?
  • Это то, что достигается на третьей, четвёртой или пятой ступени через пребывание в уединении от многообразия собственного ума,320 когда волна движущегося сознания321 в океане ума (cittodadhi) прекращает своё течение, и благодаря постижению как отсутствия, так и наличия объектов, воспринимаемых собственным умом,322 ум порождает тело, созданное умом (manomayaḥ kāyaḥ).
  • Каково тело, рождённое из постижения собственной природы дхарм?
  • Это то, что возникает на восьмой ступени, когда ум, совершив поворот основы,323 постигает недвойственность магии, сновидений, отражений и прочего, свободную от ментальных образов,324 обретает самадхи, подобное магии (māyopamasamādhi), и множество других врат самадхи (samādhimukha), и тем самым получает тело, украшенное цветами властей (vaśitā) и сверхзнаний (abhijñā), стремительное как мысль (manojavasadṛśa), подобное магии, сновидению, отражению,325 лишённое материальной сущности (abhautika), но подобное материальному,326 проявляющее все формы и части тела во всём их многообразии,327 и следующее за всеми собраниями Будд во всех мирах.328 Поскольку оно следует ходу собственной природы дхарм,329 его называют телом, созданным умом.
  • Каково тело, рождённое из врождённой деятельности скандх и их формирующих факторов?
  • Это то, что возникает благодаря постижению блаженства, являющегося признаком личного достижения всех дхарм Будды.330
  • Поэтому, Махамати, тебе следует практиковать йогу распознавания признаков этих трёх тел.331
  • 1. Нет у Меня ни колесницы, ни великой колесницы,
  • ни звука, ни букв,
  • ни истины, ни освобождения,
  • ни даже сферы, лишённой ментальных образов.
  • 2. Но если говорить о великой колеснице —
  • это власть над самадхи,332
  • тело, созданное умом, во всём своём многообразии,333
  • украшенное цветами властей.334

***