(11. Будда вновь является Раване)

  • И тогда Благословенный увидел, что Владыка Ланки
  • не колеблется в нерождённости дхарм,86
  • из сострадания к Десятиглавому вновь явил Себя на вершине,
  • убранной множеством драгоценных камней и оплетённой сетью самоцветов.
  • И узрел Десятиглавый, Владыка Ланки, то же великолепие,
  • что видел и переживал прежде:
  • на вершине — Татхагату, Архата, Совершенно Пробуждённого,
  • тело Которого украшено тридцатью двумя признаками великого человека.
  • И увидел он также свой собственный образ
  • перед Татхагатами, Совершенно Пробуждёнными,
  • вместе с Махамати ведущим беседу о сфере личного постижения Татхагаты,
  • окружённого якшами и излагающего это наставление Дхармы.
  • И те чистые земли были со своими Наставниками.

***