(15. Подношение перед вопрошанием)
- И тогда Владыка Ланки, получив дозволение Благословенного,
- поднялся с той драгоценной вершины, сияющей чистым светом лучей, подобной лотосу.
- Окружённый свитой апсар, он осуществил бесчисленные подношения —
- цветы, гирлянды, благовония, курения, мази, зонты, знамёна, флаги,
- ожерелья, полупояса, венцы, диадемы и иные украшения, прежде невиданные и неслыханные.
- Он проявил музыкальные инструменты, звучание которых превосходит всё,
- что принадлежит богам, нагам, якшам, ракшасам, гандхарвам, киннарам, махорагам и людям, —
- охватывая весь мир желаний, — и проявил также
- те особые музыкальные инструменты, которые видятся в иных землях Будд.
- Окутав Благословенного и бодхисаттв ажурными накидками из драгоценностей, подняв
- знамёна из разноцветных тканей, он вознёсся в небо на высоту семи пальм,105
- пролил на них облака великих подношений, наполнил пространство звучанием музыки и,
- спустившись с небес, воссел на второй драгоценной вершине,
- украшенной великим лотосом и сияющей подобно солнцу и молнии.106
- Воссев и получив от Благословенного знак — улыбку, предваряющую дозволение, —
- он обратился к Нему с двумя вопросами:
- Эти вопросы я задавал прежним Татхагатам, Архатам, Совершенно Пробуждённым, и Они отвечали мне.
- Ныне я вопрошаю и Тебя, Благословенный.
- Все Будды излагают это — и прежние, и Ты.
- Эти два учения, о Благословенный, изрекаются явно,
- а не молчанием Татхагат.
- Ибо, о Благословенный, Татхагаты в молчании лишь раскрывают сферу блаженства самадхи;
- они не разделяют её различающим мышлением.
- Потому, о Благословенный, Владыка всех дхарм, Татхагата, Архат, Совершенно Пробуждённый!
- Прошу Тебя Самого изложить эти два учения.
- Я и эти сыновья Победителей будем внимать.
***