(19. О том, что подлежит оставлению)

  • Каковы же не-дхармы?
  • Это те «дхармы», которые лишены собственной природы,125
  • у которых отсутствует проявление различающих признаков,126
  • и которые не имеют причины.127
  • Их не-возникновение128 видится и как существующее, и как несуществующее (bhūta-abhūtataḥ).
  • В этом и состоит оставление дхармы.
  • И снова: какие ещё «дхармы» лишены собственной природы?
  • Это — рога зайца, рога верблюда, рога лошади, сын бесплодной женщины и подобные.
  • Поскольку они лишены собственной природы,
  • их нельзя мыслить через признаки.129
  • Их именуют только ради условного общения,130
  • без привязанности — подобно тому, как именуют кувшины.
  • Подобно тому, как они не захватываются131 — поскольку сознанию не за что ухватиться, —
  • так же и все проявления различающего мышления132 подлежат оставлению.
  • Так совершается оставление и дхарм, и не-дхарм.
  • И потому, Владыка Ланки, на твой вопрос —
  • «Как оставляются дхармы и не-дхармы?» —
  • дан этот ответ.

***