(6. Просьба к Махамати о вопрошании)

  • 28. Почитая Махамати как наилучшего из говорящих,
  • Равана и собрание якшей вновь и вновь чтили его и умоляли:
  • Ты — тот, кто вопрошает всех Будд о сфере постижения,
  • Доступной лишь внутреннему опыту (pratyātmagati-gocara).42
  • 29. Я — слушающий, и якши, и сыновья Победителя —
  • все мы здесь собрались.
  • Мы, якши и мудрые сыновья Победителя
  • умоляем тебя: спроси!
  • 30. Ты — великий оратор среди говорящих
  • и проводник йогинов среди практикующих.
  • С преданностью умоляю тебя, искусный:
  • задай вопрос об этом способе (naya)!
  • 31. О Дхарме, полностью свободной от пороков тиртхиков,
  • недоступной для пратьекабудд и шраваков,
  • чистой в дхармате личного постижения (pratyātma-dharmatā),
  • проявляющей ступень Будды (buddha-bhūmi).

***