C.1.7.5. Славословие


  • О Манджушри!
  • Твое Тело недвойственно со всем познаваемым!
  • Ты Отец всех Победоносцев – метод, равно дарующий всем Великое сострадание.
  • Ты Мать всех Победоносцев – интуиция одного вкуса с дхармадхату.
  • Ты Сын всех Победоносцев – всегда юный Джнянасаттва.
  • Кланяюсь Тебе, совершенство процветания всего живого!

Божества мандала хором прославляют Ваджрабхайраву, как будто многоголосое эхо сопровождает песнопение в горах:

  • Хотя ни милосердие, ни гнев не властны над Дхармакаей,
  • Но для покорения всей без исключения нечисти трех миров
  • Ты учишь Всемилосердию в облике Царя Гнева.
  • Кланяюсь тебе, Ямантака-Бхайрава!

Затем Ваджрабхайрава прославляет богов мандала:

  • О ужаснейший Ямантака,
  • Сущность Ваджра Неведения,
  • Природа всех Учителей-Будд.
  • Ваджрному Телу – поклон и слава!
  • О ужаснейший Ямантака,
  • Природа Ваджра Брани,
  • Сама Ваджрная Мысль.
  • Драгоценному Ваджру – поклон и слава!
  • О ужаснейший Ямантака,
  • Сущность Ваджра Страсти,
  • Сама Ваджрная Речь,
  • Тебе – поклон и слава!
  • О Ямантака-Всевершитель,
  • Сущность Ваджра Зависти,
  • Само Ваджрное Тело.
  • Меченосцу – поклон и слава!

Снова боги мандала в один голос славят Ваджрабхайраву:

  • О бытие всех Будд,
  • Единство всех Будд,
  • Среди всех высших Будд – Наивысший.
  • Владыке Мандала – поклон и слава!