Первая часть. ОТНОСИТЕЛЬНАЯ
- Намо Гуру!
- Приветствую святейшего из праведников – совершенного Будду,
- Показавшего закон зависимого возникновения явлений,
- Их бессмертие и нерождённость,
- Их бесконечность и невечность,
- Как они не приходят и не уходят,
- Как они нераздельны и не едины,
- Показавшего успокоение явлений,
- Показавшего и покой их, нирвану.
- ***
- /gang gis brten cing ’brelbar ’byur /
- /’gag pa med pa skye med pa /
- /chad pa medpa rtags med pa /
- /’ong pa med pa ’gro med pa /
- /tha dad don min don gcig min /
- /spros pa nyer shi shi bstan pa /
- / zogs pa’i sangs rgyas smra rnams kyi /
- /dam pa del phyags ’tshal lo / 6