1.2. Причины творческого усилия
"Бодхисаттва-бхуми" упоминает четыре причины, четыре условия и четыре силы, посредством которых производится творческое усилие. И в "Сутраланкаре" [IV, 7] мы читаем:
- Творческое усилие, которое возникает под посторонним влиянием
- Благодаря милости Учителя,
- Благодаря эффективности причины
- (приверженности махаянскому семейству)
- Благодаря силе корней (добродетели),
- Через изучение и практику добродетели,
- Проявляется в сильной и слабой форме.
Таковы причины творческого усилия, относящиеся к эмпирической реальности. Что же касается факторов, которые относятся к Абсолютной Реальности, мы читаем следующее:
- Если Высший Будда почитался должным образом,
- И накопление добродетели и мудрости полностью завершено,
- Тогда к нему (творческому усилию) относятся
- как к относящемуся к Абсолютной Реальности,
- Так как оно производит неотклоняющееся,
- истинное знание относительно всех элементов существования.
И вкратце мы имеем:
- Так как семя великого сочувствия сначала пробуждается к жизни
- Благодаря эффективности (махаянского духовного) рода,
- Творческое усилие к Просветлению,
- Как результат комплекта возвышенных
- мыслей и деяний, производится.