1.5. Разные традиции относительно творческого усилия Будды

В "Каруна-пундарике" говорится, что первое творческое усилие произвел брахман Самудрарену.

В "Бхадракальпика-сутре" мы читаем:

• В прежние времена, когда я был
• в низком состоянии существования,
• я, совершив жертвоприношение Будде Шакьямуни,
• впервые произвел свое творческое усилие к Просветлению.

Традиция "Анукампа-пратикарана-сутры"⁵⁰⁹ следующая:

"Наш Учитель во время своего прежнего существования однажды, из-за влияния прежних деяний, переродился в адской области раскаленного докрасна железа в качестве атлета, который должен был таскать тяжелую колесницу. Так как его товарищей, слабых по силе, постоянно избивала стража, которая следила за ними, (Будда) исполнился великого сострадания и произвел свое творческое усилие к Просветлению (для того, чтобы помочь всем страдающим живым существам). После этого он сказал стражу: "Будь немного помилосердней (к этим несчастным существам)". Страж, разгневавшись, ударил его своим трезубцем, и (Будда), скончавшись, освободился от адского существования в качестве таскателя огненной колесницы и очистился от вины греха (ранее совершенного им) на протяжении восьми эонов".

Согласно "Траискандхаке",⁵¹⁰ Учитель, когда он пребывал в форме Абхинанды,⁵¹¹ сына купца, произвел свое первое творческое усилие в присутствии Будды Махасундары.⁵¹²

А еще другая традиция говорит, что Учитель, когда он существовал в качестве сына гончара по имени Абхакара,⁵¹³ подарил Великому Будде Шакьямуни вазу из фарфора, пять [видов еды], обувь и зонтик и попросил следующее:

• О, Будда, пусть я стану таким же, как Вы,
• по телесному сходству и (числу) учеников,
• по продолжительности жизни и родной стране,
• и по высокому имени, которое Вы носите.

Таким образом сказал он и принял свой обет.